我已经读了很久,
自打这雨声潺潺的下午
躺卧在我的窗口。
室外的风声
我充耳不闻:
我的书又重又厚。
书页对于我
像一张张面孔,
沉思时,神情严肃,
读着它们,时光便在我身边
淤积、滞留。
蓦地,书中一片光明,
书页上遍写着:黄昏,黄昏……
我未及眺望窗外,
长长的文句已经断了线,
四散逃奔……
于是我知道:在一处处
繁花怒放的花园顶头,
天空开阔、明朗;
太阳又再次光临。——
而此刻,夏夜将至:
目力所及,景物稀疏、凌乱,
长街上移动着幢幢人影;
只是远处,好似意味深长地,
听得见还有一些什么在发生。
这当儿,我从书中抬起眼来,
一切都已变得伟大,
没有任何景象再令人吃惊。
在书中,我体验着外界的事物;
这儿那儿,自然都广大无垠。
只要更多地将身心织入其中,
我的双眼便能适应世界万物,
适应去爱众生严肃的单纯,——
于是大地超越自身,
继续生长,
仿佛将包容整个天空:
大地上的最后一所房子
就像是天空中的
第一颗星星。
奥地利著名诗人里尔克的一首诗,最喜欢诗中的这两句“时光便在我身边 淤积、滞留。 蓦地,书中一片光明,书页上遍写着:黄昏,黄昏…… 我未及眺望窗外, 长长的文句已经断了线, 四散逃奔…… ”刚接触这首诗时,好像是高二的时间。那个时间只知道这个被称为欧洲以及的国家是个音乐之都,盛产像贝多芬,舒伯特,莫扎特这样的大音乐家。其中最让我熟悉的还是小说家,像茨威格,《一个陌生女人的来信》,曾经被“才女”徐静蕾搬上了中国银幕,而且斩获了西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演的银贝壳奖;还有有些忧郁的卡夫卡,如《变形记》《审判》《城堡》等等。
《阅读者》让我想起了《朗读者》,凯特·温丝莱特凭借这部影片获得了第八十一届奥斯卡金像奖最佳女主角的桂冠。在那里面,她饰演一个德国纳粹的战犯,最后自缢在监狱里。我一直都觉得拉尔夫·费因斯是可以救他的。当她坐在审判庭上时,他可以站出来说,汉娜不会写字,又怎么会写报告呢?第二次是汉娜即将出狱时的见面,也是事隔这么久唯一的一次见面,那怕他给汉娜一个拥抱,或者握一下她的手,汉娜也不会选择自杀来结束生命。
汉娜是一个根本不会认字读书的文盲,但她拒绝向法庭上的任何袒露自己的缺陷,即使替他人受过而终身监禁,也要隐藏她是文盲这个秘密。在法庭上,她不讳认自己的罪行,紧张却又不知事态严重地承认着一切。迈克是可以说出真相替她减轻罪与罚的,但却最终选择了和汉娜一样,用生命去捍卫这个卑微的秘密……
伟大的爱情是用来唏嘘的。为了守护秘密,你会走多远?为了守住这个微不足道的秘密,汉娜自己,也是迈克让她在监狱里度过了二十年的时光。