耍Q
耍出你的范儿_分享你的福利

中文落后的原因是单位太少,只使用汉字的人创造不出科学理论

原标题:王玉江:我的两个观点

我有两个观点:1,只使用汉字的人创造不出科学理论。2,中文落后的原因是单位太少。我认为它们很重要,因为这两个观点好像以前还没有人提出过。这两个观点是怎么来的呢?

十多年前,我在网上看见有人讨论中国科学为什么落后,包括李约瑟难题,钱学森之问一类的问题,就发表了意见。我认为中国科学落后,立刻遭到围攻。热爱新中国的人说,中国卫星已经上天,中国科学一点也不落后。喜欢古代中国的人说,中国有四大发明。当然我也反驳说,四大发明不是科学,古人发明指南针是知其然不知其所以然。

大家都知道,中文网上辩论,常常是公说公有理,婆说婆有理,一些话翻来覆去,谁也说服不了谁。一次,我说古代中国没有科学,原因是中国人创造不出科学理论。这一次情况发生了变化,几乎没有人反驳我,因为没有人能找到一个科学理论是用中文创造的。后来,我自己发现我这个说法不严谨,因为第一个获得诺贝尔物理学奖的杨振宁李政道是中国人。于是我把这个观点修改为,使用汉字创造不出科学理论。

我又发现,日本人也使用汉字,他们能创造出科学理论。当然,日本人能创造科学理论,不是因为他们使用汉字,而是因为他们使用了字母(假名)文字;日本人只使用汉字的时候,比中国还落后。为了严谨,我又加了一个字:只使用汉字创造不出科学理论。我的这个观点提出后,至今没有人能够驳倒我,因为没有人能找到一个用中文创造的科学理论。

我的第二个观点:中文落后的原因是单位太少。先说一下,反对我这个观点人,绝大多数并不知道什么是文字的单位,他们反对我,主要是反对我说中文落后。

中文(汉字)是不是落后,为什么落后,从鲁迅那个年代就开始争论了,至今很多人也没有搞清楚。过去我们认为中文落后,主要的理由是汉字难。反对的人说,学英文更难。这种反对肯定没有道理,因为中国人学英文难,不等于老外学英文也难。不过,说汉字难,说服力也不强,因为难是一种感觉,我们没有一个衡量难度的标准。

通过学习语言学,我找到一个衡量文字先进与落后的方法。这个方法的原理很简单,文字是发展的,文字发展的标志就是单位数量的增加。只要数一数单位的数量,就知道这种文字是优是劣了。英文先进,原因是英文的单位(word)数量可以增加,英文的单位现在已经发展到数以百万计。中文落后,原因是中文单位(字)的数量早已停止增加了,现在中文的单位只有一万个。只有增加单位,一种文字才能适应社会发展的要求,这也是全世界的文字都从象形文字发展到字母文字的原因。

为什么只使用汉字创造不出科学理论?或者说,为什么汉字落后?这个问题,一百年来,很多人研究过,一直没有一个令人信服的答案。一个重要的原因是中国语言学界(知识分子)至今还没有搞清楚中文的单位是什么。

单位,西方语言学叫最小单位the smallest unit,中国语言学叫基本单位,简称本位,或者单位。文字的单位代表我们大脑思维使用的概念。一种文字的单位,数量越多,这种文字代表的概念就越多,这种文字表达思维就越准确。具体地说,单位是指组成句子的单位。一篇文章,不论中文还是英文,从章节段落到句子。结构是一样的。除了标点符号,英文的句子是由word组成的,因此word就是英文的单位。

什么是中文的单位?或者说,中文的句子是什么组成的?中国语言学界分为两个学派。少数派认为中文句子是汉“字”组成的,他们认为“字”是中文的基本单位,简称字本位。主流学派认为中文的句子是“词”组成的,他们认为“词”是中文的单位,简称词本位。谁对,谁错?我写一个句子,立即见分晓。我爱你。这个句子里只有字,根本就没有词。显然,中文的单位是字,不是词。你要想证明中文不是字组成的,只要找一个没有字的中文句子,就行了。问题是,你找不到。

我还有一个更简单的方法可以证明“词”不是中文的单位。单位是可以统计数量的。例如,word是英文的单位,人和电脑都可以统计一篇文章有多少个word。不论是人,还是电脑,都只能统计一篇文章有多少个字,不能统计有多少个词。原因是中文的词根本就不是一个单位,无法统计。

把中文的词和英文的word混为一谈的人,主要原因是他们不知道英文也有词phrase。例如,have to是两个英文字word组成的一个英文词phrase。再例如,我们中国人熟悉的,gross domestic product,就是GDP,也是一个词phrase。英文也有大量的词,一点也不比中文少。可以说,如果你搞不清楚什么文字的单位,根本无法反对我的第二个观点。我和语言学界的某些人辩论过这个问题,他们的观点自相矛盾,根本不能自圆其说。语言学是科学,中国语言学界目前还搞不清楚什么是英文的字,什么是英文的词,奢谈什么语言学。

我的两个观点:1,只使用汉字的人创造不出科学理论。2,中文落后的原因是单位太少。它们都是在辩论中产生的;它们都是事实fact;它们都经得起质疑。虽然现在还有不少人反对我的这两个观点,但是他们找不到站得住脚的理由,往往只能顾左右而言他。

赞(0) 打赏
转载请注明出处:耍Q-耍出你的范儿_分享你的福利 » 中文落后的原因是单位太少,只使用汉字的人创造不出科学理论
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏