作为迪士尼动画史经典中的经典,94年上映的动画版《狮子王》是不少人的心头好。
威武的木法沙和可爱的辛巴,与刀疤之间的纠缠,还有聪慧的姑娘娜娜。
借着近几年迪士尼真人改编的热潮,“真狮”改编也随即出现了——动物为主角的电影,怎么进行真实版本的改编?
其实不难猜到,就是做成真的动物形态,然后运用 CG 为其匹配角色的情感和动作。
对于这一点,大家的预期可能都不同。但看到剧照和预告时,我相信所有人都被那幕镜头之下、老猴手中高高举起的小辛巴给萌到了。
不过,真到上映的时候,各种声音再起——
为什么动物们的表情这么僵硬啊!!!
真的假的?如今叱咤风云的迪士尼,也能有技术出硬伤的一天?
其实,倒不像是技术上有问题,而是仿佛后期人员集体商量好,真狮别做得太水汪汪!
谁说真狮就不可以水汪汪的!请还给辛巴一个圆溜溜的眼神儿!面部观感不太到位,让观众们心里犯嘀咕,确实是明显的槽点。
但“面瘫”并没有影响到片子核心情感的传达。
辛巴和父亲木法沙的互动,几乎是全局的温情和泪点担当。
辛巴清早把木法沙折腾起来去巡视王国,父子俩在草原上闹作一团。
第一次不听父亲的话去大象墓地遇险,被木法沙救出来之后,本以为会被父亲训斥,但木法沙只是严肃地告诉它不能把娜娜也置于危险之中,最后父子俩回归轻松愉悦地相处模式,在月亮下玩闹。
甚至是最后木法沙死去,辛巴卧在已经死去的木法沙怀里,也让人尤为动容。
都不好意思和别人讲,这么大的人了看狮子王还会眼泪打转。
真狮版由于完全在视觉上走真实路线,原作中一些比较阴暗的情节和画面,就显得尤为瘆人——
比如大象墓地的场景,太阳照不到的暗处,银幕前就好像能感受到阴风刮过。
比如鬣狗从四面紧逼撕咬,配合着疾速紧张的音乐,观众们也宛若不能逃脱。
又比如木法沙坠崖一刻,摇晃的手持镜头加飞快的变焦,还是令人觉得残酷。
一切被动画化的险恶和残忍,到了真狮版当中,都变得无比真实立体了起来。
这使得故事的冲击力加倍,对于这么些年看过无数遍动画版狮子王的我们来说,震撼力依旧。
而一旦接受了动物世界的设定,浸入这个视角当中,我觉得这部电影很精彩很不一般。
大家普遍拒绝的“真实版狮子疣猪狐獴载歌载舞”“感觉下一秒辛巴就要跳过去把彭彭丁满吃掉”的画面,根本没有传说中那么诡异。
搭上 hakuna matata 的旋律,反正我是看得挺欢乐的。
何况有这么强大的配音阵容,不喜欢都难。
除了唐纳德·格洛弗配音成年辛巴,配音彭彭的塞斯·罗根向来以标志性的嗓音和笑声著名,这回配音彭彭画风完全匹配,实在是再合适不过;配音丁满的比利·艾希纳作为喜剧主持人的功力更为丁满添色,让这个本就贱萌的角色又有趣了几分。
这次最大牌的卡司碧昂斯来配音娜娜,一开口谁还敢不好好听着?堪称全片最攻的声音没有之一,唱歌自然是不在话下,新歌的加入也尤其出彩。
唱歌跳舞的真动物们毕竟是奇观,至于好与坏,还是得留给大家自己去评判。
对于经典故事来说,我们都知道会发生什么、甚至会怎么发生——
重点就在于“真狮”版本会怎么设计,让我们依旧能感受到不输原作的魅力,甚至如原作一样能让大家反复观看,津津有味不厌其烦。
同时也能让新加入的小观众们,能感受到当年大家看动画版时同样的魅力。
抛去那些所谓硬伤不说,我认为乔恩·费儒执导的这版全新《狮子王》,做到了。
至少在近年的真实版本改编中,既没用剧情惊人反转颠覆原作、也没因近年科技或概念玩花样玩新奇等等的情况下,《狮子王》已经算做得很好。
因为我们,仍旧能看到那个真挚动人、扣人心弦的故事,我们仍能看到那些或勇敢或狡诈、或阳光或阴郁的角色,我们仍能一睹奸谋的恐惧,我们仍能感受纯粹的希望,责任和担当。
“辛巴,你看,阳光所照到的一切都是我们的国度。”
“世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。”
“身为国王,你不但要了解,还要去尊重所有的生命。”
爱和尊重,正直与勇敢,永远在这个故事中传递。
只要我们还能继续因为这些东西感动,《狮子王》的魅力,就永远都在。