耍Q-耍出你的范儿_分享你的福利
问题：好的。我可以简单地问一个关于另一个主题的问题吗？那就是：你有 – 你知道吗，我认为，加拿大政府现已确认他们的一位前外交官被拘留在中国，很多人认为这是加拿大人逮捕的报复行动这位来自中国公司的高管。你有什么评论 –
巴拉迪诺先生（以英语发言）：美国对这些报道表示关注加拿大公民在中国被拘留。我们敦促中国停止一切形式的任意拘留，尊重中国国际人权和领事承诺下所有人的保护和自由。
问题：你是否会敦促加拿大政府做同样的事情或是这样 – 或者是在那里逮捕，在那里拘留你支持的东西？
帕拉蒂诺先生：我不是 – 我不明白这个问题，马特。请重复 – 这是什么问题？
问题：好吧，你似乎在说 – 如果我错了，请纠正我; 我不想对此有误解 – 但你似乎在说这些中国人在拘留这位前加拿大外交官时行为不正确。而且，在没有提及加拿大发生在中国高管身上的事情的情况下，你似乎在暗示那是 – 你对此没有问题，但对于中国人的拘留却没有 – 我明白有很多理由说明这一点。情况确实如此，但我只是想确保你没有任何问题，因为这是你的逮捕 – 你向加拿大人提出的要求，你对加拿大人处理中国公民被拘留的方式没有任何问题。加拿大？
帕拉蒂诺先生（以英语发言）：针对孟的指控属于美国金融机构关于华为在伊朗开展业务的谎言。从加拿大开启的档案中可以清楚地看到孟和其他人被指控通过欺骗这些机构来了解华为在伊朗的业务的性质和程度，从而使金融机构面临美国的刑事和民事责任风险。而不是披露Skycom实际上是什么，华为的伊朗分支机构，孟和其他人据称错误地说它是一个非附属的商业伙伴。
问题：好的，但是 – 我明白了。但你不认为中国人有任何理由，有正当理由拘留这位前加拿大外交官吗？
帕拉蒂诺先生：我们 – 我的意思是，我会把你带到加拿大和中国政府，原因是逮捕背后的原因并重申我已经说过的话。谢谢。
莱斯利，拜托。
问题：嗯，鉴于您刚刚表达了对此的担忧，您是否警告美国商人或商务人士在旅行时要小心谨慎，或者您是否希望更新自己的旅行咨询服务？
帕拉蒂诺先生（以英语发言）：我要说的是，我们在中国的美国旅游咨询建议，任何人在访问中国时都要谨慎，部分原因是美国公民在中国访问和居住的可能性被任意审讯和拘留。
问题：但您是否特别关注，或者您是否特别警告美国商人要小心？
帕拉蒂诺先生（以英语发言）：除了我们的旅行咨询，我现在还没有进一步的发展。
问题：然后 – 我认为，您的旅行咨询在今年1月更新了。你刚才读到的是它的一部分，还是那种新语言？
帕拉蒂诺先生：我相信，这是其中的一部分。我得回去 –
问题：好的。
帕拉蒂诺先生： – 但确认，莱斯利。但它可用，你可以看看。
中国有什么进一步的？
问题：是的。
问题：就在这里。
帕拉迪诺先生：我们去Shaun吧。
问题：关于这一点，你提到孟女士被指控对美国金融机构撒谎或影响美国金融机构。就中国而言，我认为，如果有美国高管参与违反中国法律的事情，你认为对中国有利吗？你认为这是他们在那里采取行动的特权吗？
巴拉迪诺先生：美国司法部提起的所有案件，与提起的所有案件一样，本案仅完全基于事实和法律，我会留意这一点。
问题：后续行动？
问题：后续行动？
巴拉迪诺先生：与其他任何事情无关。跟进。最后一个 – 中国。当然。
问题：我刚才有一些相关的中国问题。首先，中国政府还指责加拿大和美国侵犯孟女士的人权。你对此有何反应？为什么美国要求逮捕这个人而不是批准华为作为一家公司呢？所有中国企业家都应该关注前往加拿大等与美国签订引渡条约的国家吗？他们将来是否应该关注他们的人身安全？
帕拉蒂诺先生：这是一个法律案件，所以 – 我会把你推荐到司法部来回答有关合法性的问题。就人权而言，我们一直在国务院直言不讳，直接谈论这些问题以及我们对中国发生的事情的担忧。
我的意思是，例如，你可能刚看到这个消息。我们对中国政府继续镇压家庭教会深表关切，其中包括中国政府拘留了一百多名成都早雨教会成员的新报道。我们呼吁中国立即释放领导人和会众，并允许未登记的教会成员行使其宗教自由。谢谢。
问题：但是，请先生 –
帕拉迪诺先生：我们现在继续吧，好吧。拜托，在这里。
问题：是的。西方 – 我们之前在西半球，所以让我继续。两周前，希瑟在这个领奖台上说 – 证实你们都收到了墨西哥正式的抗议，因为他们向他们的领土发射催泪瓦斯，但她说当时她对此一无所知。你能告诉我们你们是否都回应了？如果没有，为什么不呢？或者它是如何处理的？
帕拉蒂诺先生：对不起，我只是 – 就在两周前，我现在没有任何东西给你。
问题：从那以后你什么都没有 – 在两周内发生了什么？
帕拉迪诺先生：不，我说我必须接受这个问题并为你研究。抱歉。
问题：朝鲜？
帕拉迪诺先生：我们 – 请确定。
问题：谢谢罗伯特。关于朝鲜人权问题，我认为最近国务院报告说 – 朝鲜的人权滥用和审查情况。对朝鲜三名高级官员的制裁将持续到无核化完成，或者每当朝鲜抱怨这些人的制裁名单时，你可以解除这些制裁？你的情况怎么样？
帕拉蒂诺先生：我不确定我理解这个问题。你能说出问题是什么 – 帮助我 –
问题：好的。国务院发布了三名朝鲜人 –
巴拉迪诺先生：对，对。
问题： – 高级官员Choe Ryong Hae，Jong Kyong Thaek –
帕拉迪诺先生：好的，没错。
问题：是的，那些 – 和朴光浩，好吧。
帕拉蒂诺先生：对。
问题：这些人在名单上 – 制裁名单。朝鲜政府现在抱怨这些制裁。这些制裁是否会在取消无核化之前实施？
帕拉蒂诺先生：对。因此，我们的目标仍然是相同的，这是朝鲜的最终，经过充分核实的非核化，正如金主席和总统在新加坡所同意的那样。这仍然是我们的目标。但与此同时，美国仍然决心敦促朝鲜政府尊重人权。这是我们经常说出来的。我们认为，尊重人权是建立一个安全和繁荣社会的重要基础。这是总统在新加坡时所提出的。我们仍然对那里的局势深感关切，在我们实现金主席和总统6月份在新加坡同意的目标和目标之前，我们已多次表示制裁必须保持不变。
问题：是的，但是 – 是的，但总统将在下个月，也许是1月初或2月举行峰会。他宣布了这一点。为什么现在你们要制裁 – 这些人的制裁名单？
帕拉蒂诺先生（以英语发言）：本报告是我们强调侵犯人权行为的战略的一部分，以便对此进行阐述。正如你所指出的那样，这三个群体和这三个人与朝鲜内部的过度审查制度有关。现在 – 我会留下它。好的。谢谢。
问题：罗伯特 –
巴拉迪诺先生：下一个？更多关于 –
问题：还有一个问题吗？
人民网北京12月12日电据外交部网站消息，外交部发言人陆慷今日主持例行记者会。
记者会答问实录如下：
问：加拿大前外交官康明凯在北京被捕。这是否是对华为首席财务官孟晚舟被加方逮捕一事的报复？康明凯被指控的罪名是什么？有批评称这是与美方谈判中的某种“绑架”或“劫持人质”行为。你对此有何回应？
答：你实际上问了两个问题。关于孟晚舟女士一案，我们既向加拿大政府、也向美国政府，并且在这里公开表明了立场，那就是加拿大政府应当立即释放孟晚舟女士，切实保障她的合法、正当权益。
至于你问到的加拿大公民在北京被扣押问题，我在这儿没有可以向你提供的情况。如果有这样的事情，也请你放心，中方相关部门会依法依规处理。
问：加拿大领事官员是否被允许对康明凯进行探视？
答：刚才我说过了，关于这件事，我没有可以向你提供的情况。一般情况下，中加之间是保持着正常的领事沟通的。
问：“国际危机组织”（ICG）声明称中国国家安全机关拘留了康明凯。这是否意味着他面临着与间谍罪相关的指控？如果不是这样，为什么拘捕他的是安全机关而不是公安机关？
答：首先我要重申，关于报道中提到的事情，我没有可以向你提供的情况。另外，如果ICG称此人在中国代表该组织从事活动，那么我要提醒你，或者通过你提醒这个组织，据我了解，ICG在中国境内并没有依法登记备案。如果没有登记备案，它的人员仍在中国境内从事有关活动，就已经触犯了《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》。
问：你的意思是ICG没有在中国作为非政府组织备案？
答：我刚才讲的非常明确，它没有依法在中国境内登记备案。
问：据我了解，康明凯居住在香港而非北京。中方对此有何评论？
答：这需要ICG自己出来澄清一下。关于这个人的情况，我刚才说了，我没有可以提供的情况。关于这个组织，我必须说清楚，它在中国境内没有合法登记备案。如果说在中国境内从事有关活动，就触犯了中国的法律。
问：你能否澄清一下有关活动指的是什么？他是否被允许与律师见面？
答：你可以去核实一下。2016年中国通过了《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》，2017年作了修订。中国境外的非政府组织在中国境内开展活动，应当依法依规履行程序和手续。
问：有很多国际组织和公司的办公机构都不设在中国，但他们的员工经常来中国。你是不是说这种情况下任何人都有可能违反中国法律？
答：你不能曲解我刚才说的意思。我刚才讲得很清楚，中国法律明确规定了一个境外非政府组织如果在中国境内开展活动需要履行怎样的登记、报备程序和手续。
问：据我对《境外非政府组织境内活动管理法》的了解，最高可处10至15天拘留。这是否意味着该时限过后康明凯会被释放？
答：你是在预设前提。我刚才讲过了，关于此事本身我没有向你提供的情况。
问：此前外交部警告加方如不立即释放孟晚舟将面临严重后果。此次康明凯被拘是否正是“严重后果”的表现？
答：我刚才已经讲过了，关于康明凯的情况，我目前没有可以向你提供的信息。关于中方所指的严重后果指什么，我们说过，这完全取决于加拿大方面。
问：有个问题请你澄清一下，这是否意味着他在中国不是度假，而是为非政府组织工作，是他的工作违反了中国法律？
答：我刚才已经讲过了，关于康明凯的情况，我没有可以向你提供的信息。
问：有人说中方抓捕加拿大前外交官是对孟晚舟的保护措施，中方是否认同这种说法？
答：我不太明白你的逻辑。我刚才说了，如果确实有所谓拘捕加拿大公民的事，中方有关部门会依法依规办案。
问：其他非政府组织或智库派人到中国参加会议或进行例行公事时是否应该感到担忧，认为中国目前对他们来说不是个安全的地方？
答：法律的条文是非常清楚的。我们在这里也多次说过，中方奉行对外开放政策，我们也与世界各国人士保持着正常往来。每年到中国的游客也非常多，为什么这些人不担心？所有来中国的外国人士，只要他们遵守中国的法律法规，没有什么可担心的。
问：中方此前要求立即释放孟晚舟，她目前已经被保释。这是否满足了中方的要求？
答：我们在孟晚舟一案上的态度非常清楚。加拿大方面应该纠正错误，立即释放孟晚舟女士。
问：特朗普总统昨天接受路透社采访时称，孟晚舟一案可能成为中美谈判的一部分，如果他觉得情况对谈判有利，他可能会出面对司法部进行干预，所以孟案实际上会成为谈判的一部分。你对此有何评论？
答：我们在向加拿大方面提出严正交涉的同时，也向美国方面提出严正交涉。美国政府对中方在这件事上的立场非常清楚。
问：据报道，加拿大总理和外长对拘捕康明凯一事表示关注。中方是否收到加方交涉？
答：关于有关报道所说的情况，我目前没有向你提供的信息。刚才我已经说了，中加之间在一般情况下保持着正常的领事沟通。
问：中国批评加拿大方面没有提供拘捕孟晚舟的信息是违反中加之间的领事协定。但中方未允许加方对康明凯进行领事探视，是否意味着中方也违反了中加间领事协定？
答：我可以再重复一遍，关于这件事，我目前没有可以向你提供的情况。中加双方都有义务严格履行两国之间的领事协定。
问：如果一个为设在香港的非政府组织工作的人来到北京，需要持有哪种签证？
答：那得看他（她）来的目的是什么。
问：特朗普总统还称中美之间即将进行一次访问，以便推进经贸谈判。你能否确认访问安排？你能否证实中国已恢复购买美国大豆，如果是，购买的规模是多大？
答：我们说过，中美元首阿根廷会晤的共识包括指示双方经贸团队加紧磋商，尽快解决中美经贸领域分歧，达成双方都满意的结果。据我所知，现在双方工作团队确实正在加紧磋商。我们希望，双方能够相向而行，为达成一个好的结果营造必要的气氛和条件。前两天，中国商务部发布了刘鹤副总理同美国财政部长姆努钦和贸易代表莱特希泽通话的情况，双方就下步如何加紧磋商制定了路线图和时间表。
具体情况，我建议你还是向中国商务部了解。
问：请问康明凯被捕和孟晚舟在加拿大被保释有什么关联？
答：关于孟晚舟一案，我们的态度非常明确，我们要求加方纠正错误，立即释放孟晚舟。关于康明凯一事，我目前没有可以向你提供的情况。
问：根据你刚才的解释，ICG没有备案。根据这个逻辑，ICG的其他在华员工是否也面临同样的风险？
答：这要看他们来中国的目的。每年来华旅游的人很多。如果是正常旅行活动，这是没有任何风险的，我们欢迎外国朋友来华旅行。但如果从事的是一些已经明显违反中国法律法规的活动，那是另外一回事。
问：特朗普在采访中还称华为将成为中美谈判的一部分。中方是否预计是这样？中方是否将就此作交易？
答：孟晚舟女士被拘押从一开始就是错误举动。我们已经向加拿大和美国政府明确表明了立场，应当立即纠正错误，释放孟晚舟女士。
问：康明凯是否已被指控任何罪名？
答：我已经说过了，我目前没有可以向你提供的情况。
问：中方是否欢迎特朗普总统介入孟晚舟一案？
答：美方非常清楚中方在孟晚舟一案上的立场。任何人士，特别是美国政府的领导人或高层人士，如果他们愿意推动这件事朝着解决的正确方向发展，当然值得欢迎。
问：中方是否认为ICG在中国登记了？
答：我刚才说了，它没有在中国境内依法登记备案。
