耍Q
耍出你的范儿_分享你的福利

战狼是怎样炼成的

我爱国!无罪!

BBC发表文章称《战狼2》是一部充斥着民族主义的动作电影。对此,吴京表示:「我不管你是谁,我爱国无罪!我是中国人!」

进入三十岁后,李连杰经常责怪自己:《少林寺》影响了一代中国人,使那个年代的青年热血沸腾,理性被热情麻痹,许多人甚至辍学习武,剃了光头远离家乡。

李连杰对此耿耿于怀,试图用「反动作」动作电影《狼犬丹尼》来表达「暴力无用」的宗旨和回归人性的初衷。他想要改变好莱坞对中国演员的刻板印象,让中国人的形象更加多元。

不过《狼犬丹尼》反响平平,后来也没能在国内上映。究其原因,是李连杰饰演的杀手丹尼被主人当成狼犬饲养,在海报上,李连杰套着项圈,被人踩在脚下——人们不能容忍中国人的骄傲被这样践踏 。想要为中国人正名的《狼犬丹尼》,最终却被扣上了「辱华」的帽子。

时至今日,《战狼2》以99.7%的国内票房占比挤进了全球电影票房总榜。对吴京来说,中国动作演员无须再将好莱坞视为唯一出路,甚至不再需要走出国门。

《战狼2》有条宣传语,叫「犯我中华者,虽远必诛」,改写自《汉书》里的「明犯强汉者,虽远必诛」,当然很好理解。但中间经过英文翻译折腾,效果就不一样了,没有上下文的语境,这句话就变成:

「Anyone who offends China will be killed no matter how far the target is.」——无论目标有多远,任何冒犯中国的人都将被杀掉。

面对BBC及一些不知趣媒体关于《战狼2》做爱国营销、助燃民族主义情绪等提问,吴京觉得「真是滑了天下之大稽」,他将双手绷得笔直挡在胸前,像是分隔开中外的界限,言语之间,是一连串惊叹号:

我爱国你也抨击我?我不管你是谁!我爱国!无罪!

这句话得到了更多的欢呼,也成了吴京的口头禅,而「爱国」也应时纳入《战狼2》路演的保留曲目。武汉站,吴京在电影院带领全体观众起立高唱国歌;上海站,吴京的手刀在空中来回切入,他呼喊着:中国货应该横扫亚洲!横扫非洲!

《战狼2》数次刷新票房记录,吴京却无暇狂欢,他每天奔走在各个城市,与工作人员穿着同款衣服,从簇拥着他的人群中穿梭而行,还被热情粉丝抓伤过手腕。各种采访的问题都是千篇一律,他的回答也相差无几。身体虽极度疲惫,但看起来,吴京乐在其中。

港漂孤独岁月里隔空陪伴吴京的德云社众人,早已和他打成一片。吴京跟于谦、孙越在于谦家院里支一口大锅,锅里炖的牛肉、胡萝卜和土豆。喝酒的时候,别人用杯,吴京就端起一个大瓷碗。豪饮而尽,把瓷碗往脑袋上一扣,碗边比头还大一圈。

众人都在自己身边,不会没有认同感,也再不用忍受孤独。

京城名记王志安采访吴京的时候,又问到了电影里那行并不存在于真实护照上的文字:你是希望护照上能写那行字是吗?

吴京说:「不是,这是我对于这个情绪的一种表达」。

尽力解释着,吴京渐渐感受到中文词汇量的限制,再次改用更直接的肢体语言。他双臂一抬,鼓动几米开外摄影师们:

要是你们看的时候感受到了祖国强大的自豪感!你们给我个回应!就上下晃一下机器!

现场有七个镜头,其中一个配合地晃动了两下。

平日里总是一副面瘫样子的王志安,笑得有些尴尬。

1 2 3 4 5 6
赞(0) 打赏
转载请注明出处:耍Q-耍出你的范儿_分享你的福利 » 战狼是怎样炼成的
分享到: 更多 (0)

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏